Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

bassezza d'animo

См. также в других словарях:

  • bassezza — /ba s:ets:a/ s.f. [der. di basso1]. 1. a. [l esser basso] ▶◀ ‖ piccolezza. ◀▶ altezza. ‖ grandezza, imponenza. b. (estens.) [qualità di ciò che è esiguo, non eccessivo, detto quasi esclusivam. di valori economici] ▶◀ convenienza, esiguità,… …   Enciclopedia Italiana

  • bassezza — s. f. 1. scarsa elevatezza, piccolezza CONTR. altezza, elevatezza, grandezza 2. (fig., di prezzo) esiguità, modestia, modicità CONTR. eccessività, esagerazione 3. (fig.) miseria morale, piccineria, abiezione, brutalità, perfidia, ignobiltà,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • viltà — vil·tà s.f.inv. CO 1. l essere vile: viltà d animo, abbandonare un incarico per viltà Sinonimi: codardia, pusillanimità, vigliaccheria. Contrari: ardimento, 2ardire, audacia, coraggio, eroismo. 2. azione da vile: ha commesso una grande viltà, è… …   Dizionario italiano

  • lisciare — (ant. o region. allisciare) [der. di liscio ] (io lìscio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere liscio, piano: l. il legno con la pialla ] ▶◀ levigare, (lett.) polire, spianare. 2. a. [fare carezze, spec. a un animale: l. il pelo al gatto ] ▶◀ accarezzare …   Enciclopedia Italiana

  • viltà — (ant. viltade e viltate) s.f. [lat. vilĭtas atis scarso valore , der. di vilis vile ]. 1. (ant., lett.) a. [l essere poco pregiato, di scarsa qualità e sim.] ◀▶ pregio, valore. b. [umiltà di origine e di condizione sociale: v. di nascita ]… …   Enciclopedia Italiana

  • ignobiltà — (o ignobilità) s.f. [dal lat. ignobilĭtas atis ]. 1. (lett.) [la condizione d ignobile] ◀▶ nobiltà. 2. (estens.) [mancanza di dignità, bassezza d animo] ▶◀ abiezione, meschinità, spregevolezza, turpitudine. ◀▶ nobiltà (d animo) …   Enciclopedia Italiana

  • ignobile — i·gnò·bi·le agg. AU 1a. privo di dignità, che rivela meschinità, bassezza d animo: un sentimento, un comportamento ignobile; azioni ignobili Sinonimi: abietto, basso, indegno, infame, infimo, miserabile, misero, spregevole. Contrari: degno,… …   Dizionario italiano

  • ignobiltà — i·gno·bil·tà s.f.inv. 1. CO bassezza d animo, meschinità Sinonimi: abiezione, spregevolezza. 2. BU l essere di umile estrazione sociale 3. BU lett., volgarità, bruttezza {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO: dal lat. ignobilitāte(m), v. anche… …   Dizionario italiano

  • miserabile — mi·se·rà·bi·le agg. AU 1a. di qcn., che si trova in una condizione di estrema indigenza e povertà, che è privo dell essenziale per vivere dignitosamente; povero, misero, bisognoso: una famiglia miserabile; anche s.m. e f.: un quartiere di… …   Dizionario italiano

  • putto — 1pùt·to s.m. 1. BU bambino piccolo | fanciullo 2. CO nell arte figurativa: bambino spec. raffigurato nudo: i putti rinascimentali {{line}} {{/line}} DATA: 1303. ETIMO: lat. pŭtu(m). 2pùt·to agg. LE 1. da prostituta | che denota bassezza d animo,… …   Dizionario italiano

  • adulare — v. tr. [dal lat. adulari ] (io adùlo, ecc., meno corretto àdulo, ecc.). [lodare esageratamente per compiacenza, interesse o bassezza d animo] ▶◀ (non com.) ammoinare, (spreg.) arruffianarsi, blandire, corteggiare, incensare, (volg.) leccare il… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»